秃鹫

她是九夺凯迪克奖的纪录保持者,用艺术在孩

发布时间:2022/9/3 20:04:01   
北京哪里治疗白癜风便宜 http://news.39.net/bjzkhbzy/170110/5196871.html

在绘本作家中,有一位十分传奇的人物,她九度荣获美国图画书最高荣誉——凯迪克奖,两次获得国际安徒生奖提名。

她犹如绘本花园中繁华多貌的常青树,年,她因对儿童文学的长期贡献而获得怀尔德终身成就奖,美国国会图书馆更宣布将她的作品作为永久馆藏。

她就是玛西娅·布朗。

玛西娅·布朗

年7月13日,玛西娅·布朗出生在美国纽约州的一个牧师家庭。她从小就非常喜欢阅读、绘画和手工,并梦想成为一名艺术家。于是,她追随姐姐进入纽约州立师院就读,主修英语和戏剧。

年毕业后,她进入康沃尔高中担任教职服务,三年后,25岁的时候玛西娅离开教职,到纽约的公共图书馆儿童馆担任馆员。

六年的图书馆工作生涯,她常常跟孩子讲故事,也不断接触美国和国际上著名的儿童文学作品和插画艺术作品,这些经历对她日后从事绘本的创作有着极其深远的影响。

玛西娅发现民间故事对于孩子具有独特的吸引力,她不仅喜欢给孩子讲古老的民间故事,还喜欢把它们画下来。

为此,她曾到世界各地游览采风;学过油画、版画、中国水墨画;还孜孜不倦地研究民间文学理论和儿童心理学著作。

玛西娅作品《迪克·惠廷顿和他的猫》内页

玛西娅曾将其创作的心得结集成为一本叫做《莲子:儿童、图画和书》的作品。她用七种象征来描写艺术和创作的过程,分别是:种子、歌、舞蹈、电光火石、礼物、不变的模式和黄金勋章。

比如“种子”是表示艺术在孩子心里埋下了一颗美丽的种子,以后会长大并且结实;“歌”则是象征充满创意的人生,而她的绘本正像一首首的歌曲,从主旋律衍生出种种变化……

所以,她的每一本书几乎都是对经典的传承——经典的故事,经典的画法,可其中包含的思想,却都是新颖的。

为了追求最贴近故事本质的表现方式,玛西娅不辞辛劳地去往世界各地搜集资料。

据说,她第一次获得凯迪克大奖时,便用得到的奖金到意大利住了一年半,这段时间只是用来体验那儿的生活文化、画画与逛美术馆。

玛西娅作品《从前有一只老鼠……》内页

玛西娅一生酷爱旅行,足迹遍及欧洲、亚洲和非洲,每到一地,都会长时间地停留,细细地体验和品味当地的民风和民俗。

年,67岁高龄的她,还曾经到杭州的浙江美术学院学习过中国水墨画。

玛西娅信奉插画的功用在于表达故事内容,为呼应每一本书不同的主题与时代背景,她会尝试不同的媒材与风格,水粉、蜡笔、水彩、木版画……

例如木刻版画之于印度古老的寓言《从前有一只老鼠》,剪影、拼贴之于非洲部落的故事《影子》等……

玛西娅作品《影子》内页

玛西娅凭借高超的表现技巧将各种媒材运用得出神入化,每一部作品都被赋予了独特的艺术生命,也为她赢得了极高的声誉。

可以说,玛西娅是当今美国在世的最资深、最受推崇与赞颂的创作者。

自年创作第一本绘本作品《小旋转木马》至今,她共完成三十多本作品,主要作品包括:

三次凯迪克金奖《灰姑娘》、《从前有一只老鼠……》、《影子》;

六次凯迪克银奖《石头汤》、《渔夫亨利》、《迪克·惠廷顿和他的猫》、《约翰船长的厨子》、《穿靴子的猫》、《坚定的锡兵》。

她的经典作品还有改编自挪威经典故事的《三只山羊嘎啦嘎啦》。

《三只山羊嘎啦嘎啦》内页

可以说,她是凯迪克大奖史上的最大赢家,至今仍保持着纪录。

玛西娅虽然没有孩子,却一直都在为孩子们做事,从年轻时在公立图书馆为孩子说故事,亲身体验到说故事在孩子身上所产生的神奇魔力,到后来为孩子创作一本又一本的绘本。

这位民间故事的传承者,致力于重新演绎那些充满智慧和内涵的经典故事。

她曾经这样说道:“介绍一本绘本给人,就像介绍一位朋友给人。”

如今,美妈将玛西娅的经典作品推荐给每一位家长、每一个孩子,也希望这些故事正如玛西娅的创作初衷——将它们化作一颗颗美丽的种子,埋在世界各地无数孩子的心中。

《从前有一只老鼠……》:万物的小与大

“谁敢说本大王从前是一只小老鼠,我就吃了他!”一只大老虎吼叫道。然而一位法术高超的隐士却对此十分不屑。因为正是他把一只小老鼠变成了大猫,然后变成了狗,最后变成了这只威风八面、自以为是的大老虎。

故事的创作灵感来自于印度古老的《五卷书》,引导孩子们去思考“强大”与“弱小”、“骄躁”与“谦逊”、“永恒”与“变化”之间千丝万缕的联系,是一则闪耀着智慧光芒的寓言。

作者特意选择了木刻印刷,就是为了最大程度贴近这个古印度寓言诞生时的环境氛围。

从环衬开始,茂密的丛林,活跃的鸟兽,木板的划痕,大片的红色……一瞬间,就把一片古印度的原始大森林展现在我们眼前。

故事就是在这样一个无拘无束的野外环境里上演:

内容简介:

一个隐士坐在树下,思考着大和小的问题。

突然,他看见一只老鼠快要被一只乌鸦抓走了,他跑过去把老鼠从乌鸦凶猛的嘴边抢救下来。

喂给它牛奶和米粒,安抚着它。

隐士把这只小老鼠变成了大猫,然后变成了狗,最后变成了这只威风八面的大老虎。

小老鼠由“弱小”变得“强大,它终于不再被欺负了!

故事到了这里出现了转折。

变成大老虎的它变了,它整天都在森林里炫耀来炫耀去,还骑在动物们身上作威作福。甚至,还凶狠地说“谁敢说本大王从前是一只小老鼠,我就吃了他!”

看到这里,小书虫们不妨猜一猜故事的下一步走向是什么呢?

结局让人出乎预料!

作为一本智慧寓言,《从前有一只老鼠……》适合大一点的孩子,同样适合我们大人。

书中的开头和结尾,隐士从始至终都在深深思索着“万物的小和大”。这或许就是作者要表达的思想:

为什么小的总是被大的欺负?

为什么弱小者变强大之后仍会继续欺凌弱小?

为什么一个“大老虎”的快乐总要建立在一群“小动物”的痛苦上?

这个故事似乎是在暗喻一个成长中逐渐迷失的过程:无论是孩子,还是大人,都会在生活中遇到类似的“以大欺小”,但是当我们拥有了一定的能力,却又往往会忘记自己身为弱小时的苦楚与渴望。

“强大”与“弱小”、“骄躁”与“谦逊”、“永恒”与“变化”,在故事之中自然的转变着,让孩子们情有独钟,也引导我们思考强与弱、永恒与变化,同时培养孩子感恩、谦逊的品格!

《迪克·惠廷顿和他的猫》:成功就是比别人多坚持一会儿

人们往往喜欢把成功和运气联系在一起,事情成功了叫运气好,事情失败了叫运气差,而这个穷小子变富翁的故事告诉我们:

运气之外,我们和成功的距离真的只差“再坚持一点儿”的勇气。

这是九届凯迪克奖获得者玛西娅·布朗的经典作品,曾获年凯迪克银奖。

历史上真实的迪克·惠廷顿是个骑士的儿子,家境殷实,他去伦敦跟一个有钱的亲戚学习经商,师傅赏识他的才能,把女儿嫁给了他,他靠雄厚的资本成为了巨商。因法语中“买卖”与“猫”谐音,便以讹传讹有了这个猫的故事,也成就了这一经典佳作。

本书采用暗金色和黑色麻胶版画风格,麻胶版是用麻布和橡胶等人工合成的材料,比木刻少了硬度和棱角,整体画面会显得柔和,这一绘画形式传神地阐释了这个古老的英国故事。

坚持不懈的勇气往往会给人带来好报,这个大圆满的结局也让孩子看到坚持的力量,有助于培养孩子坚持不懈的意志观。

内容简介:

很久以前,英国有一个名叫迪克·惠廷顿的小男孩。

在他很小的时候,父母就去世了,他只能靠着乡亲们的救济生活。

后来,他怀揣着淘金梦跟一个车夫去了伦敦。

但事与愿违,到了伦敦后,没有地方住也没有东西吃,他特别后悔离开了家乡。

不过,天无绝人之路,经过一番波折,一位叫菲茨沃伦的富商收留了他,让他给厨娘打下手。

虽然有了一个固定的工作和住所,但是他白天得忍受暴脾气厨娘的打骂,晚上还得忍受在他床上跑来跑去的老鼠。

为了应付卧室的老鼠,他买了一只猫。

不幸的是,这只猫后来被富商作为物品被带去海上交易。

失去了猫,又要继续忍受凶恶的厨娘,迪克·惠廷顿忍无可忍,决定逃跑。

此时,教堂的钟声响起,迪克·惠廷顿得到启示:他要成为伦敦市长!

故事的结局,穷小子惠廷顿从身无分文,摇身一变成了一个腰缠万贯的富翁,而且真的做了三任伦敦市长!

他是如何做到的呢?一切都要从那只猫说起……

译者:邢培健

《影子》:影子是生命的精灵

影子是什么?

火光中、月光下、灯光里,只要有光就有影子,只要有火就有影子。影子不停跳跃、舞蹈,像是有生命的精灵。

在非洲古老的文化中,在人们的口传文学里,影子确实有了生命,有了它自己的故事。

这是凯迪克金奖大师玛西娅·布朗的经典代表作,以剪影、拼贴的方式来展现影子的意象,用淳烈的深色为基调表现非洲森林火堆旁的故事,形象鲜明、意蕴深长、达到了表现力的极致。

有评论家说,如果要他选出世界十大绘本,他会把《影子》选进去,而且排在最前面。

内容简介:

眼睛没有影子。

所有月亮和太阳的孩子,

大地,水,

空气,火,

都没有影子。

影子自己没有影子。

走在夜路上,

影子总是磕磕碰碰,

被撕成碎片,

摔倒了一次又一次,

每一次都摔得结结实实

趴在地上。

但它不喊叫,

它没有声音。

尽管这样,还是要小心!

因为影子虽然没有声音,

但它像回声一样,

能够给你下咒,

祝你好或咒你坏。

它也是个高超的骗子,

它在背后嘲笑你。

它学你的样子,

把你搞得团团转。

影子太重,

不管是苍鹰还是秃鹫,

都不能提起它。

它们尽力一飞冲天都没有用。

它们的影子左扑、右闪,

像只笨拙的蝙蝠,

重重地摔下,

摔在地上。

这些空中的猛禽,

随影子掉落,精疲力竭。

没有谁能战胜影子。

……

译者:颜叙



转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkzp/1485.html
------分隔线----------------------------