你有这样的青春吗？

上课时在课本底下传阅金庸小说；课间总能听到讨厌的同学剧透自己还没看到的情节；放学后好几个小伙伴跑去小王家里的彩电上追一集《射雕英雄传》；在打着手电的被窝里看《笑傲江湖》到凌晨四点，看到书里的插图总能想象老半天……

△

姜云行前辈画的插图

好吧，库管的青春就是这样的。工作以后，库管还是会时常重读金庸小说。每次重读，就像孩子去游乐园一样，总都能找到属于自己的任意门。在这样一个安全、扎实的世界里，领会以前被精彩的故事带过的深文奥义。

1.

「飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳」。无疑，金庸小说创造了一个「阅读神话」。出版商说，在不包括盗版的条件下，金庸作品全球保守预计发行3亿册。但这么精彩的小说，却只能我们自己阅读。对于西方读者，要想让他们体会到金庸小说中的「武侠」、「江湖」、「武功」……想想就知道不简单。

然而就在今年2月22日，英译版《射雕英雄传》（LgndsofthCondorHros）第1卷《英雄诞生》（AHroBorn），由英国麦克莱霍斯出版社面向全球开始发行。

全书页，定价14.99英镑，约合人民币元。

事实上，该书在未出版之前，就已经引起了多方媒体的

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/434.html