《美国环保组织起诉加州阿拉米达县，反对新建风力发电项目：阿尔塔蒙特山口鸟类受威胁》

——风电与生物多样性评估案例集（RCAB-WE-）

风电、光电常常被笼统地认为是“清洁能源”，然而其生物多样性足迹却常没有予以考虑。比如风电场的建设，有没有开展环境影响评估、尤其是生物多样性评估？笔者读到了一篇最新报道，美国非政府组织对风电项目提起了诉讼。

此事所在的阿拉米达县，位于在旧金山东南部。在通往加利福尼亚中央山谷的路上，成千上万的风力涡轮机点缀着阿尔塔蒙特隘口（AltamontPass）的景观。装有大型螺旋桨的机器可以成排安装，也可以单独安装，它们可以捕捉风，以不同的速度旋转，为附近的居民提供能源。但是，这里也是鸟类的迁飞通道。百度百科显示，阿尔塔蒙特山口风电场是世界最大的风电场，覆盖面积达平方千米。位于美国旧金山东部，年始建。

百度百科的资料显示，在阿尔塔蒙特山口茂密的草丛里生活着大量的鼠类，因此这里也是金鹰、秃鹫、猫头鹰等大型猛禽捕猎的好地方。这些猛禽捕猎的特点都是在高空上瞄准地面的目标后再俯冲直扑下来。但在俯冲的过程中，却往往会撞上快速转动的风机叶片，折翅断腿，甚至常常被叶片斩首而亡。

下面，笔者将这起国际媒体对此诉讼的报道编译如下，收录入“风电与生物多样性评估案例集”。译文仅供参考。

-------------