如果迁徙向南，那么我们也必须如此。乘坐轻型飞机到塞伦盖蒂南部的下一个营地需要短暂的弹跳。从空中看，很明显我们正在追赶角马：在远处，无数黑点正朝着与我们相同的方向稳步移动。

从简易机场出来，我的向导查尔斯·约瑟夫(CharlesJoseph)带我们直接前往他跟踪了几天的牛群。成千上万的角马，其中混杂着奇怪的斑马，在平原上耕作，巨大的滚滚尘土在头顶升起。这条线太长了，我们看不到它的前端或末端。“这个群体已经来回移动了将近一个星期，”查尔斯说。“他们在找水。”

我们不是唯一在看的人。在他们周围，掠食者潜伏着，等待着夜晚。有一种生物不需要黑暗的掩护就可以发动攻击。穿过平原，查尔斯看到一头猎豹和她的幼崽躲在一棵吹口哨的刺金合欢后面。母亲焦躁不安，显然饿了。“猎豹在捕食者的啄食顺序中排名第一，”查尔斯说，因为大雨点开始溅入我们周围的灰尘中。“它们无法与狮子或野狗竞争，所以它们唯一的优势就是白天狩猎。”

在接下来的几个小时里，我们跟踪母亲，因为她将视线锁定在她的猎物上，准备攻击，然后被发现并挫败了她的计划。很快，大草原变成了一片潮湿的大草原，猎豹在里面完美地伪装了起来。尽管如此，每只瞪羚似乎都对她的做法很明智。在她得到机会之前，她已经走了好几英里。她蹲在长长的草丛中，等待两只瞪羚靠近。他们从她身边走过，不经意间，她一动不动。正如我想象的那样，她已经错过了她的机会，她在一股力量的爆发中离开并追赶着他们。在20秒内，一只瞪羚倒下了。母亲和幼崽轮流喂食，一只不停地留意食腐动物。“你不能在这里放松一秒钟，”查尔斯说，三只秃鹫在附近降落。“鬣狗不会长久。

然而，他们的运气仍然存在。唯一来参加聚会的生物是蜣螂，它们从四面八方呼啸而过，在瞪羚的肠道里度过了一段美妙的时光。猎豹只留下完整的头部和膀胱。“鬣狗会拥有它，”查尔斯说。“他们真的不在乎吃什么。”我一直呆住了，只有当这对动物大肚子趴在草地上时，我才意识到现在平原上充满生机：有成千上万的角马，在后面，前面，旁边，跋涉一直在。